Asal-usul Kata “Sanubari” Dalam Khazanah Tasawuf Nusantara

Kata “sanubari” berasal dari kata shanaubar (صنوبر) dalam bahasa Arab. Tapi anehnya, dalam bahasa Indonesia artinya “Hati Nurani,” padahal bahasa Arabnya berarti “kacang pinus” atau “kerucut pinus.” Nah, pergeseran makna yang sangat jauh ini bisa dijelaskan.